1 00:00:12,180 --> 00:00:14,050 Тримайся міцно за цей пучок! 2 00:00:14,050 --> 00:00:15,290 звичайно! 3 00:00:16,030 --> 00:00:17,500 Сер Відьма! 4 00:00:17,500 --> 00:00:19,360 Міст якраз біля того дерева! 5 00:00:25,420 --> 00:00:27,470 Будь ласка, візьміть і мене! 6 00:00:27,470 --> 00:00:29,160 Я буду корисний. 7 00:00:29,160 --> 00:00:30,220 Я обіцяю! 8 00:00:32,160 --> 00:00:33,290 Аготт. 9 00:00:34,220 --> 00:00:36,890 Це не буде схоже на ваші уроки. 10 00:00:37,400 --> 00:00:39,980 Там буде багато людей які теж не відьми. 11 00:00:40,380 --> 00:00:46,010 Ви навіть не склали другий тест дозволити кинути перед ними. 12 00:00:46,010 --> 00:00:47,390 Тож поки що — 13 00:00:48,360 --> 00:00:50,610 Якщо ти мене зараз не відпустиш, то коли?! 14 00:00:50,610 --> 00:00:52,870 Я практикувався самостійно, постійно! 15 00:00:52,870 --> 00:00:55,370 Я знаю, як грати перед людьми! 16 00:00:55,370 --> 00:00:58,750 До іспиту я готувався віками! 17 00:00:58,750 --> 00:01:03,750 Чи не повинен майстер шукати більше можливостей щоб його учні набиралися досвіду?! 18 00:01:04,210 --> 00:01:05,940 навіть так... 19 00:01:05,940 --> 00:01:07,510 Будь ласка, поспішіть! 20 00:01:08,070 --> 00:01:10,140 Ми повинні повернутися якомога швидше! 21 00:01:11,020 --> 00:01:12,510 Я піду вперед. 22 00:01:12,850 --> 00:01:16,010 Я встановлю віконний вихід на майданчику. 23 00:01:17,660 --> 00:01:20,140 Приготуйте ліки та засоби нам знадобиться, і зустрінемося там. 24 00:01:20,850 --> 00:01:22,620 Я візьму Аготта з собою. 25 00:01:23,940 --> 00:01:25,920 Я візьму свій плащ і капелюх! 26 00:01:29,370 --> 00:01:30,710 Ми теж прийдемо! 27 00:01:34,080 --> 00:01:36,200 Розслабся вже. 28 00:01:36,830 --> 00:01:39,610 Є речі, яких можна навчитися від переживання реальності теж. 29 00:01:40,530 --> 00:01:42,080 я хвилююсь 30 00:01:42,880 --> 00:01:44,580 Аготт, зокрема... 31 00:01:44,940 --> 00:01:47,090 Вона не зосереджується на радості того, що вона досягла, 32 00:01:47,090 --> 00:01:49,840 але розчарування речей вона ще не може. 33 00:01:53,050 --> 00:01:55,220 Нічого не так з недосвідченістю. 34 00:01:56,450 --> 00:01:58,240 Але вона поспішає подорослішати... 35 00:02:00,130 --> 00:02:03,060 Я боюся, що вона може зробити неправильний крок. 36 00:02:09,430 --> 00:02:11,400 Грунт тут не стабільний. 37 00:02:11,770 --> 00:02:13,710 Ось воно! там! 38 00:04:00,640 --> 00:04:05,810 {\an1}ХтоВи знаєте, як ними користуватися, правда? 45 00:04:20,700 --> 00:04:23,280 Допоможіть людям висушити одяг. 46 00:04:23,670 --> 00:04:25,420 Коли це буде зроблено, чекайте подальших наказів. 47 00:04:27,160 --> 00:04:30,770 Ви просто хочете, щоб я використовував магічні пристосування? 48 00:04:30,770 --> 00:04:31,900 Чи немає чогось більшого — 49 00:04:31,900 --> 00:04:33,290 Ось і все. 50 00:04:33,960 --> 00:04:36,320 Чого ще ви очікували? 51 00:04:37,430 --> 00:04:39,830 Ви думаєте прості завдання не варто робити? 52 00:04:40,940 --> 00:04:43,180 Я розумію, чому Кіфрі хвилювався. 53 00:04:44,560 --> 00:04:45,810 Готт... 54 00:04:47,620 --> 00:04:49,310 Ти занадто нетерплячий. 55 00:04:51,270 --> 00:04:53,340 Якщо ви хочете показати, що ви можете зробити, 56 00:04:53,340 --> 00:04:55,190 будуть інші, кращі налаштування. 57 00:04:55,830 --> 00:04:59,570 Але якщо ти хочеш бути корисним тут і зараз, 58 00:04:59,840 --> 00:05:03,450 добре подумайте, для чого потрібна магія. 59 00:05:08,330 --> 00:05:12,590 Він ставиться до мене так знову неосвічена дитина. 60 00:05:09,230 --> 00:05:10,020 {\an8}Привіт. 61 00:05:10,020 --> 00:05:11,440 {\an8}Дякую, Оллі. 62 00:05:13,660 --> 00:05:15,720 Я працюю більше за всіх, 63 00:05:15,720 --> 00:05:18,340 але це нічого не означає, якщо я цього не зроблю є що показати! 64 00:05:19,000 --> 00:05:22,590 Мені потрібно довести цій людині якнайшвидше... 65 00:05:23,180 --> 00:05:26,530 що я гідна відьма. 66 00:05:31,710 --> 00:05:32,850 Кіфрі! 67 00:05:48,380 --> 00:05:49,910 Дивовижно! 68 00:05:49,910 --> 00:05:51,760 Це неймовірно! 69 00:05:51,760 --> 00:05:53,760 Мечем ріку розділив! 70 00:05:53,760 --> 00:05:57,040 Це небезпечно! Будь ласка, відступіть! 71 00:05:57,410 --> 00:05:59,630 Ольруджо! Скільки в вагоні?! 72 00:05:59,630 --> 00:06:02,760 Два! Я зараз виконую перший! 73 00:06:07,810 --> 00:06:09,640 Це нелегко. 74 00:06:10,280 --> 00:06:12,310 Ось чому я ненавиджу воду! 75 00:06:12,730 --> 00:06:14,060 Тримай лінію! 76 00:06:14,060 --> 00:06:15,850 Я рухаюся так швидко, як можу! 77 00:06:18,170 --> 00:06:19,020 там. 78 00:06:19,020 --> 00:06:20,090 Готовий! 79 00:06:20,090 --> 00:06:21,530 зрозумів 80 00:06:41,650 --> 00:06:42,840 молодець 81 00:06:43,690 --> 00:06:45,220 Вони всі в безпеці. 82 00:06:45,220 --> 00:06:46,430 Чудова робота. 83 00:06:50,640 --> 00:06:51,680 Кустас! 84 00:06:51,940 --> 00:06:53,180 Дагда! 85 00:06:56,650 --> 00:06:57,880 мені шкода 86 00:06:57,880 --> 00:07:01,010 Я намагався захистити ваш вантаж... 87 00:07:01,690 --> 00:07:04,440 це не має значення, поки ти в безпеці. 88 00:07:06,760 --> 00:07:09,690 Я справді не можу вам достатньо подякувати! 89 00:07:09,690 --> 00:07:12,370 Не проблема. Я радий, що ми встигли. 90 00:07:13,080 --> 00:07:17,520 Мої учні принесли ліки, тож якщо ти поранений, іди... 91 00:07:19,390 --> 00:07:22,210 Чудово! 92 00:07:22,210 --> 00:07:24,030 Це так круто! 93 00:07:22,210 --> 00:07:23,480 Неймовірно. 94 00:07:24,030 --> 00:07:25,430 Мені просто було цікаво це побачити. 95 00:07:25,430 --> 00:07:27,630 Це найкрутіша річ! 96 00:07:27,630 --> 00:07:30,220 Майстере Кіфрі, що це таке?! 97 00:07:32,060 --> 00:07:35,050 Це Raincleaver. 98 00:07:37,270 --> 00:07:40,860 Візерунок, нанесений на лезо складається з ливарних ущільнень. 99 00:07:41,480 --> 00:07:44,090 Якими б маленькими вони не були, з такою кількістю печаток, 100 00:07:44,090 --> 00:07:46,740 можна навіть вирізати a шлях через океан. 101 00:07:48,110 --> 00:07:50,190 Майстер Кіфрі! 102 00:07:50,190 --> 00:07:52,150 Чи можу я потримати це на секунду?! 103 00:07:52,150 --> 00:07:53,290 Ви не можете. 104 00:07:53,950 --> 00:07:57,790 Магія, накладена на зброю вимагає максимальної обережності. 105 00:07:58,750 --> 00:08:03,120 Це небезпечно, тому я не можу дозвольте вам впоратися з цим. 106 00:08:05,020 --> 00:08:06,300 Кіфрі! 107 00:08:06,630 --> 00:08:09,800 Я збираюся перевірити вище по течії просто щоб бути впевненим. 108 00:08:10,190 --> 00:08:13,350 Тоді я перевірю пошкодження вниз по річці. 109 00:08:13,690 --> 00:08:15,630 Тетя, ходімо зі мною. 110 00:08:16,240 --> 00:08:17,490 Так, Майстер! 111 00:08:17,490 --> 00:08:18,790 Річе, ти зі мною. 112 00:08:18,790 --> 00:08:19,600 правильно. 113 00:08:21,220 --> 00:08:23,600 Ви двоє, стежте за цим. 114 00:08:23,600 --> 00:08:24,820 Ми повернемося миттєво! 115 00:08:24,820 --> 00:08:26,640 Звичайно! 116 00:08:37,980 --> 00:08:39,970 Це зовсім незручно. 117 00:08:40,830 --> 00:08:44,220 Мені потрібно виправити та повернути Agott's Sylph Shoes, як тільки зможу. 118 00:08:46,290 --> 00:08:48,300 Ось, все зроблено. 119 00:08:48,300 --> 00:08:51,340 Велике спасибі, маленька міс чарівниця. 120 00:08:53,830 --> 00:08:56,600 Маленька міс відьма? 121 00:08:56,600 --> 00:08:59,730 Маленька міс відьма! 122 00:09:00,080 --> 00:09:01,620 Ось ми йдемо. 123 00:09:02,190 --> 00:09:07,590 Та все ж... половину вантажу знесло. 124 00:09:07,590 --> 00:09:10,330 Кустас! що ти робиш?! 125 00:09:10,330 --> 00:09:11,490 Повертайся сюди! 126 00:09:11,490 --> 00:09:12,990 Кустас! 127 00:09:12,990 --> 00:09:15,000 Не хвилюйся, Дагда! 128 00:09:15,000 --> 00:09:17,240 Тут є прогалина в банку. 129 00:09:17,240 --> 00:09:20,000 Один із наших ящиків зачепився за нього. 130 00:09:20,000 --> 00:09:22,550 Я заберу і зараз повернуся! 131 00:09:25,000 --> 00:09:26,170 Ти ідіот! 132 00:09:26,170 --> 00:09:29,380 Є розрив, тому що банк розвалився! 133 00:09:29,910 --> 00:09:31,380 Повертайся сюди зараз! 134 00:09:31,380 --> 00:09:32,840 Кустас! 135 00:09:52,910 --> 00:09:55,370 Н-ні... 136 00:09:55,850 --> 00:09:57,810 Кустас... ні... 137 00:09:57,810 --> 00:09:59,560 Ні, пане Дагда! 138 00:09:59,560 --> 00:10:01,320 Просто руйнуватиметься далі! 139 00:10:01,320 --> 00:10:02,580 Відпусти мене! 140 00:10:02,580 --> 00:10:04,760 Кустас! Кустас! 141 00:10:03,420 --> 00:10:04,760 Agott! 142 00:10:09,060 --> 00:10:10,150 Коко? 143 00:10:11,440 --> 00:10:13,050 Вона не була... бурі... 144 00:10:13,050 --> 00:10:14,640 Гот! 145 00:10:14,640 --> 00:10:15,800 я тут! 146 00:10:15,800 --> 00:10:17,070 сюди! 147 00:10:18,710 --> 00:10:19,590 привіт! 148 00:10:19,590 --> 00:10:21,890 з вами все добре? Ви були поранені? 149 00:10:21,890 --> 00:10:24,160 Я... добре. 150 00:10:25,540 --> 00:10:26,620 але... 151 00:10:26,620 --> 00:10:27,900 Кустас! 152 00:10:28,310 --> 00:10:30,760 відповідай мені! Кустас! 153 00:10:33,070 --> 00:10:35,010 Кустас! 154 00:10:36,420 --> 00:10:37,550 ні... 155 00:10:39,500 --> 00:10:41,380 Що я... Що... 156 00:10:42,630 --> 00:10:44,210 звичайно. 157 00:10:45,370 --> 00:10:48,090 Ось тут відьма! 158 00:10:49,290 --> 00:10:53,030 Будь ласка! Ви можете використовувати магію щоб його врятувати, так?! 159 00:10:53,830 --> 00:10:57,220 я вас благаю! Будь ласка, врятуйте його! 160 00:11:00,260 --> 00:11:02,970 Це... мій шанс. 161 00:11:03,870 --> 00:11:05,850 Наших майстрів тут немає. 162 00:11:05,850 --> 00:11:08,410 Я не можу передзвонити їм тут без моїх туфель Sylph. 163 00:11:08,410 --> 00:11:11,860 Коко закрита, і ситуація безнадійна. 164 00:11:12,320 --> 00:11:17,720 Якщо я врятую його за допомогою магії, я зможу це довести що вони помилялися щодо мене... 165 00:11:17,720 --> 00:11:18,990 Міс 166 00:11:19,840 --> 00:11:22,650 Чи будете ви чаклувати цього разу? 167 00:11:23,370 --> 00:11:25,970 Вона сказала, що використає магію, щоб врятувати його! 168 00:11:25,970 --> 00:11:27,980 Яке заклинання вона використовуватиме? 169 00:11:27,980 --> 00:11:31,300 Припиніть це! Кустас там у небезпеці! 170 00:11:33,160 --> 00:11:35,730 А тепер покажи, на що ти здатний, Аготт. 171 00:11:38,650 --> 00:11:41,890 Це вся магія, яку вона має? 172 00:11:44,680 --> 00:11:47,340 Небагато, порівняно з іншими. 173 00:11:47,340 --> 00:11:49,330 Вам потрібно взяти малювати серйозніше. 174 00:11:49,330 --> 00:11:52,120 Вона непогана, але... вона середня. 175 00:11:52,120 --> 00:11:54,230 Я б навряд чи повірив вона її дочка. 176 00:11:54,230 --> 00:11:56,380 Коли хтось має талант, можна сказати за цим віком. 177 00:11:56,380 --> 00:11:57,940 Вона навіть практикується? 178 00:11:57,940 --> 00:11:59,790 Вона ще зовсім дитина. 179 00:12:00,930 --> 00:12:03,190 Я мав такі великі надії. 180 00:12:03,190 --> 00:12:05,400 Але ти мене розчарував, Аготт. 181 00:12:05,400 --> 00:12:07,030 Я не візьму тебе в підмайстри. 182 00:12:07,030 --> 00:12:10,440 Наша сім'я не потребує для когось без таланту. 183 00:12:16,860 --> 00:12:19,090 Чому я маю пам’ятати це зараз? 184 00:12:19,090 --> 00:12:21,540 У такий час... Чому?! 185 00:12:23,890 --> 00:12:25,350 Гот! 186 00:12:26,420 --> 00:12:28,480 Гей, є щось... 187 00:12:29,210 --> 00:12:32,110 Що я можу зробити звідси?! 188 00:12:36,410 --> 00:12:38,740 Я хочу врятувати Кустаса! 189 00:12:38,740 --> 00:12:41,740 Я можу щось зробити?! 190 00:12:44,240 --> 00:12:46,240 Але якщо ти хочеш бути корисним тут і зараз, 191 00:12:47,010 --> 00:12:50,830 добре подумайте, для чого потрібна магія. 192 00:12:53,630 --> 00:12:55,380 Коко! Ви можете рухатися?! 193 00:12:55,680 --> 00:12:57,570 Дайте мені всю ситуацію! 194 00:12:57,980 --> 00:13:00,760 Гм... добре... 195 00:13:00,760 --> 00:13:04,820 Я в щілині в банку, і струм тут набагато повільніший. 196 00:13:04,820 --> 00:13:07,340 Я не думаю, що це мене змете. 197 00:13:07,340 --> 00:13:13,300 Але так брудно, я постійно ковзаю, і я не можу піднятися назад. 198 00:13:13,900 --> 00:13:16,300 Кустас непритомний, 199 00:13:16,300 --> 00:13:19,280 і він притиснутий скелею, я не думаю навіть дорослий міг рухатися. 200 00:13:21,680 --> 00:13:23,000 І... 201 00:13:26,330 --> 00:13:31,470 Я не можу дозволити невідьмам бачите, як я малюю заклинання. 202 00:13:32,140 --> 00:13:33,420 Що мені робити? 203 00:13:33,420 --> 00:13:34,960 Гот! 204 00:13:35,980 --> 00:13:37,570 Що мені тут робити?! 205 00:13:46,510 --> 00:13:48,060 Easthies. 206 00:13:48,060 --> 00:13:50,860 Було повідомлення з одного села на околиці Кална. 207 00:13:50,860 --> 00:13:55,680 Було видно величезний стовп води у районі Маршвудс вище по річці. 208 00:13:57,560 --> 00:13:58,730 ходімо 209 00:14:03,530 --> 00:14:07,780 Ситуація надзвичайно жахлива, але вона не здалася. 210 00:14:11,700 --> 00:14:14,040 Якби я міг скористатися магією... 211 00:14:15,840 --> 00:14:16,790 Гот! 212 00:14:17,700 --> 00:14:20,550 Гей, у вас це є? Та річ! 213 00:14:20,550 --> 00:14:21,670 річ? 214 00:14:21,670 --> 00:14:25,790 Та річ! Ви знаєте, майстер Олруджо... 215 00:14:26,530 --> 00:14:27,390 Кільця! 216 00:14:28,050 --> 00:14:30,930 звичайно! Посилання дзвонить! 217 00:14:33,400 --> 00:14:34,770 З цими... 218 00:14:36,250 --> 00:14:40,390 Якщо я можу просто висушити свій папір, я можу використовувати свій нещодавно вивчене заклинання левітації скелі 219 00:14:40,390 --> 00:14:42,680 і врятуйте Кустаса! 220 00:14:43,810 --> 00:14:47,280 Але Коко не може цього зробити. 221 00:14:48,360 --> 00:14:52,040 Коли вам потрібно намалювати a заклинання перед сторонніми, 222 00:14:52,040 --> 00:14:56,020 ви повинні сховати руки під твоїм довгим плащем... 223 00:14:56,800 --> 00:15:00,630 і малювати тільки м'язами пам'ять ваших пальців. 224 00:15:08,050 --> 00:15:09,860 що вона робить 225 00:15:08,940 --> 00:15:11,020 {\an8}Можливо, їй потрібно більше часу бо вона молода... 226 00:15:09,860 --> 00:15:11,990 Я радий, що ще є тут відьми, але... 227 00:15:11,020 --> 00:15:11,990 {\an8}Слухайте всі! 228 00:15:15,990 --> 00:15:18,310 Я найкращий учень Кіфрі, 229 00:15:18,610 --> 00:15:21,320 відьма Аготт Арклаум. 230 00:15:21,740 --> 00:15:26,320 Подивіться на мої неймовірні чарівні дари! 231 00:15:28,780 --> 00:15:34,710 Уся ця практика, щоб я не робив цього боятися, коли настав час діяти. 232 00:15:37,330 --> 00:15:39,190 Навіть якщо Коко не зможе цього зробити... 233 00:15:40,590 --> 00:15:41,990 Я можу! 234 00:15:59,820 --> 00:16:01,190 Вау... 235 00:16:09,620 --> 00:16:12,700 Я просто вправлявся в левітації заклинання з панцирним ямсом. 236 00:16:15,040 --> 00:16:17,330 Навіть я впораюся з цим! 237 00:16:23,090 --> 00:16:24,420 Не вийде. 238 00:16:25,340 --> 00:16:27,810 Щойно потренувавшись це так багато, я знаю... 239 00:16:28,160 --> 00:16:31,090 Щоб пересунути такий великий і важкий камінь, 240 00:16:31,800 --> 00:16:33,910 Папір Palm Quire замалий. 241 00:16:36,680 --> 00:16:38,350 Кустас! 242 00:16:38,350 --> 00:16:41,000 Н-га? Що я був... 243 00:16:41,400 --> 00:16:43,860 Ти прокинувся! я так рада! 244 00:16:43,860 --> 00:16:45,690 ти хто 245 00:16:45,690 --> 00:16:48,170 Я Коко. Я відьма. 246 00:16:48,170 --> 00:16:50,310 Ми обоє впали зі скелі. 247 00:16:50,700 --> 00:16:51,870 Ви пам'ятаєте? 248 00:16:53,700 --> 00:16:57,250 Отже... я ще живий? 249 00:16:57,960 --> 00:17:02,670 Я побачив птаха зі світла, тому я був впевнений, що я мертвий... 250 00:17:02,670 --> 00:17:04,040 О, це? 251 00:17:04,040 --> 00:17:07,630 Це була магія! Заклинання мого друга! 252 00:17:09,170 --> 00:17:11,270 Заклинання мого друга... 253 00:17:11,270 --> 00:17:12,840 Ось і все! 254 00:17:15,350 --> 00:17:18,480 Це не відволікатиме їх надовго. 255 00:17:18,480 --> 00:17:19,410 Поспішайте! 256 00:17:19,410 --> 00:17:20,540 вибач мене 257 00:17:20,850 --> 00:17:24,690 Це заклинання дуже гарне, але це все, що він може? 258 00:17:24,690 --> 00:17:28,860 Все, що ви зробили, це влаштували світлове шоу! Ти нічого не зробив! 259 00:17:29,340 --> 00:17:33,870 Хіба не можна нести туди людину, або полетіти туди і підняти його?! 260 00:17:34,120 --> 00:17:35,470 добре... 261 00:17:36,050 --> 00:17:38,870 досить! Я злізу туди і сам його врятую! 262 00:17:39,570 --> 00:17:41,240 Якщо він зараз подивиться туди... 263 00:17:42,050 --> 00:17:44,540 ні! Ти не можеш піти! 264 00:17:54,990 --> 00:17:57,710 П-Затягни мене! 265 00:17:57,710 --> 00:18:00,210 Я-я не можу спуститися! 266 00:18:00,580 --> 00:18:02,810 Р-правильно... 267 00:18:03,810 --> 00:18:05,180 Кустас! 268 00:18:05,990 --> 00:18:08,150 Кустас! Кустас! 269 00:18:10,680 --> 00:18:11,370 з ним все добре? 270 00:18:11,370 --> 00:18:12,320 Він був поранений? 271 00:18:19,380 --> 00:18:20,610 Воно пливе! Воно пливе! 272 00:18:20,610 --> 00:18:22,830 Коко, що ти... 273 00:18:29,630 --> 00:18:31,610 Слава богу! 274 00:18:31,610 --> 00:18:32,280 Почекай! 275 00:18:32,280 --> 00:18:33,890 Я дуже радий, що це спрацювало! 276 00:18:33,890 --> 00:18:35,640 Мені було так страшно там! 277 00:18:36,060 --> 00:18:40,890 Я дуже, дуже... дуже радий! 278 00:18:40,890 --> 00:18:43,160 Гей, перестань! 279 00:18:43,160 --> 00:18:46,920 І що саме ви там робили? 280 00:18:48,930 --> 00:18:50,900 Що це? 281 00:18:51,460 --> 00:18:52,690 Пісок? 282 00:18:53,650 --> 00:18:54,890 так! 283 00:18:54,890 --> 00:18:56,560 Я згадав, як ви, хлопці 284 00:18:56,560 --> 00:18:59,620 використовував те заклинання, що руйнує камінь щоб врятувати нас раніше! 285 00:19:00,920 --> 00:19:01,910 звичайно! 286 00:19:02,620 --> 00:19:06,720 Навіть з маленькою печаткою, руйнівником стін може легко розтерти камінь 287 00:19:06,720 --> 00:19:09,320 не завдаючи шкоди людині нижче. 288 00:19:09,960 --> 00:19:11,460 Це вірно. 289 00:19:11,460 --> 00:19:14,220 Тоді я не міг допомогти, 290 00:19:14,580 --> 00:19:17,800 але чари моїх друзів врятували нас. 291 00:19:18,160 --> 00:19:20,340 Я не зміг би це зробити сам. 292 00:19:21,710 --> 00:19:24,120 Побачивши твою сяючу пташку, це нагадало мені. 293 00:19:25,050 --> 00:19:27,730 Дякую за допомогу, Агот! 294 00:19:28,350 --> 00:19:31,910 Це була сигнальна ракета, щоб відкликати наших господарів назад. 295 00:19:31,910 --> 00:19:34,490 Я робив це не просто для вас. 296 00:19:34,490 --> 00:19:37,490 І відколи ми друзі?! 297 00:19:43,010 --> 00:19:45,230 Я справді радий... 298 00:19:46,420 --> 00:19:48,710 що Кустас був врятований. 299 00:19:50,350 --> 00:19:53,410 І, можливо, колись... моя мати також... 300 00:19:55,160 --> 00:19:59,410 Ні, я знаю, що вона буде! 301 00:20:02,500 --> 00:20:03,700 Коко... 302 00:20:20,570 --> 00:20:22,760 Ч-Що це?! 303 00:20:23,380 --> 00:20:25,740 Вимпели для захоплення Silverwhite... 304 00:20:26,770 --> 00:20:29,330 Червоні плащі... 305 00:20:30,160 --> 00:20:31,640 І крилаті шапки... 306 00:20:33,970 --> 00:20:35,130 Чи може це бути... 307 00:20:35,590 --> 00:20:36,890 Лицарі Мораліс?! 308 00:20:38,130 --> 00:20:39,560 Хто б ти міг бути? 309 00:20:40,850 --> 00:20:44,000 Ви були тим, хто заклинав? 310 00:20:44,590 --> 00:20:46,310 Або це був ти? 311 00:20:47,970 --> 00:20:51,060 Навіть якщо ви діти, ти не отримаєш від мене пощади. 312 00:20:51,230 --> 00:20:55,400 Хто з вас співпрацює із кришками? 313 00:20:56,340 --> 00:20:57,400 Це не так! 314 00:20:57,400 --> 00:20:59,780 Ми не кепки! 315 00:20:59,780 --> 00:21:02,030 Ми також не використовували ніякої забороненої магії! 316 00:21:02,030 --> 00:21:04,260 Ми використовували магію, щоб допомогти людям! 317 00:21:05,400 --> 00:21:06,790 Ви впевнені? 318 00:21:07,390 --> 00:21:08,790 Подивіться туди вниз. 319 00:21:18,520 --> 00:21:22,350 Що це все? 320 00:21:23,810 --> 00:21:25,460 Я не просто змінив камінь... 321 00:21:25,460 --> 00:21:29,310 Перевернув всю площу, правильно до русла, в пiсок? 322 00:21:31,070 --> 00:21:34,240 І сама річка випаровується в туман... 323 00:21:36,700 --> 00:21:38,220 ні... 324 00:21:38,220 --> 00:21:41,390 Це не те заклинання, яке я намалював. 325 00:21:41,390 --> 00:21:45,190 Я розумію. Отже, це було ваше закляття? 326 00:21:46,540 --> 00:21:50,240 Такий учень, як ти, не міг би намалювали заклинання такого розміру 327 00:21:50,240 --> 00:21:53,740 не порушуючи табу. 328 00:21:55,840 --> 00:21:58,830 Закони Дня Пакту є недоторканними. 329 00:21:59,680 --> 00:22:02,420 Твоє покарання - забуття. 330 00:23:35,480 --> 00:23:40,070